Форум » Игроки » Стивен Хендри - КОРОЛЬ FOREVER! -38 » Ответить

Стивен Хендри - КОРОЛЬ FOREVER! -38

carera:

Ответов - 150, стр: 1 2 3 4 All

Лапка: Nobody пишет: мы же не роемся Мы - нет (прочитали и приняли к сведению), ты - да..(захотелось "горяченького") Всё.

Nobody: Lady Unfogettable пишет: Ну пока вроде он не красуется, да и далеко не каждый так себя ведёт, если появилась новая девушка. Не надо всех под одну гребёнку. ладно-ладно. я еще только сквозь текст по всем статья прошёлся. ничего я особо тут обсуждать не собираюсь. и не надо было на меня накидываться. но просто болея за Стивена уже 10 лет, я надеюсь, я имею право на свою точку зрения здесь. Тем более, что я его не осуждаю, хотя эти ситуация с разводом мне не по душе.

ange: Nobody пишет: Новая баба - это повод для того Lady Unfogettable пишет: далеко не каждый так себя ведёт, если появилась новая девушка Скажем так..это мотивирует...


Nobody: icyamber пишет: может, лучше про уайлдкарту, а? по поводу уайлда, хочу сказать, что какое бы решение не принял Стивен, мы, его болельщики, будем только рады его принять. И когда я потом читаю комменты на топе людей, которые НЕ хотят возвращения Стивена под предлогом, зачем мол, всё равно ничего не выиграет, то однозначно это не его болельщики, или не настоящие болельщики. С нетерпением буду ждать новых игр Стивена Хендри, и как бы там ни было! И спасибо за ссылку! Оказывается, эта статья уже есть в русском переводе на топе.

IrenS: Зашла, чтобы узнать о перспективе возвращения Стивена. Почитала вторую "новость". Убило наповал Обсуждать не хочется...

Лапка: IrenS пишет: о перспективе возвращения Стивена. Это самое главное, ну..

IrenS: Лапка пишет: Это самое главное Да, очень хочется его увидеть! Я понимаю, что вряд-ли он будет в классной форме после такого перерыва. Но а вдруг блеснёт

icyamber:

Лапка: Ойииииииииии...

rusel:

IrenS: Какое фото! Какое Солнышко!

IrenS: Я бы сказала, что борода его старит. Но всё-равно неотразим!

Nobody: спасибо за фотки! да, я бы тоже бороду убрал:) ему как-то непривычно и не идёт

Лапка: Nobody пишет: и не идёт ай..борода это для нас

icyamber: Лапка пишет: борода это для нас Да. Нам и так сойдет.

provizor02: Великий и с бородой Великий!:-) да,без бороды был бы моложе,но лицо-то родное!:-)

IrenS: Это фото сделало мне сегодня день

Лапка:

Лапка: ...

rusel:

rusel: Семикратный Чемпион Мира Стивен Хендри не будет возвращаться в профессиональный тур для того, чтобы попытаться претендовать на участие в Чемпионате Мира в этом году, но не исключает, что сделает это в будущем. Шотландец, которого многие считают величайшим игроком всех времен, ушел в отставку в 2012 году, но не раз с тех пор говорил, что постоянно испытывает искушение вернуться и играть снова. Он был одним из трех игроков, наряду со Стивом Дэвисом и Джеймсом Уоттаной, которым Барри Хирн, глава World Snooker, предложил бонус – право побороться за выход в финальную часть ЧМ в Крусибле. Хендри заявил, что не планирует воспользоваться это возможностью в этот раз. В беседе с TalkSPORT он сказал: "Я не собираюсь играть в этом сезоне, и не буду играть на Чемпионате Мира в этом сезоне, но я думаю, что, скорее всего, сыграю еще какой-то турнир по снукеру в своей жизни. Я определенно сыграю снова, потому что я просто люблю снукер и не вижу причин, почему бы мне не вернуться и не поиграть еще некоторое время". Стивен Хендри "Я не готов. Если я не могу выйти и сыграть хорошо, то я никогда в жизни не буду играть. Нет смысла мне участвовать в Чемпионате Мира, делая себе на этом рекламу, а затем проиграть со счетом 10:3 тому, кто не достоин даже шнурки на моих ботинках завязывать. Однако я еще сыграю позже". Недавно Хендри видел, как его рекорд из 775 сенчури за карьеру побил Ронни О`Салливан, который поставил себе цель сделать 1000 сенчури до завершения профессиональной карьеры. Кроме того, Ронни заявил, что будет изо всех сил стараться побить главный рекорд Хендри по количеству титулов Чемпиона Мира. У Стивена их семь, у Ронни – пять. Однако Хендри скептически относится к такой дерзкой цели его главного конкурента. Стивен сказал: "Я не думаю, что это произойдет, не думаю, что он выиграет еще три титула". Перевод статьи Дейли Мейл сперт с топ-снукера.

Nobody: rusel, там не совсем корректный перевод(преувеличенный, много отсебятины), уже говорили об этом на топе и я приводил свой перевод. ну и плюс, это всё выдрано из контекста, передача была большая

rusel: Nobody Я на топе небыла год, наверное. Ничего не слежу. то там, как, обсужденип, то-се... Если считаешь, что есть хороший перевод - выЛожи.

Nobody: да, хорошо, сейчас гораздо более точный перевод части интервью дам(на топе уже давал). + учитывайте, что все слова вокруг прямой речи мистера Хендри - это всё фантазия авторов статей и главным образом "переводчиков" на русский язык "I'm not ready. Unless I can do myself justice and play well I'm not going to play. There's no point me turning up at the World Championship just as a publicity stunt and then lose 10-3 to someone who shouldn't tie my shoelaces. I will play again." "Я не готов вернуться. Пока я не смогу снова заиграть достойно, я не буду играть. Не имеет смысла возвращаться на Чемпионат мира просто, чтобы развлечь зрителей, а потом проиграть 10-3 кому-нибудь, кто не должен мне шнурки завязывать. Я ещё сыграю"

Nobody: повторюсь, это всё выдрано из контекста, передача была большая, и эта лишь реплика Хендри (часть реплики) на какой-то из десятков вопросов, что обсуждались. Выводы теперь каждый сам сделает:)

rusel: Nobody пишет: There's no point me turning up at the World Championship just as a publicity stunt and then lose 10-3 to someone who shouldn't tie my shoelaces. Главное, вот это не переврали.

Nobody: rusel всё в порядке, это эмоции, это люди. У каждого свое мнение. И если оно такое, что может не понравиться другим, не всегда значит, что надо прятаться и скрывать его. Сказал и сказал Стивен. Мужик! Уважение ему и за это в частности!

Nobody: У Стивена Хендри через пару часов ДР. 47 уже немало, но мне кажется настоящая жизнь Стивена Хендри началась в 43 года, когда он ушёл со снукера! Стивен, мы желаем тебе получать максимальное удовольствие от того, что ты делаешь. С непокидающей надеждой когда-нибудь ещё раз увидеть тебя блистающим за снукерным столом... С Днём рождения, Стивен!

rusel: Nobody пишет: мне кажется настоящая жизнь Стивена Хендри началась в 43 года, когда он ушёл со снукера! Он стал жить в свое удовольствие. Ну, с Днем Рождения, Великий!

matia: Присоединяюсь !



полная версия страницы