Форум » Игроки » Стивен Хендри - КОРОЛЬ FOREVER! -38 » Ответить
Стивен Хендри - КОРОЛЬ FOREVER! -38
carera:
Ответов - 150, стр:
1 2 3 4 All
Лапка: http://www.youtube.com/watch?v=4yaYhhOX32w&feature=em-uploademail
icyamber: Название хорошее... И музычка такая кельтская И мой любимый дальний красный мимо черного в левую нижнюю в финале ЧМ против Вильямса...
rusel: Я расплакалась к концу.... Да и музыка шотландская печальная... Виват, Король! Никто, как ты! И тот, кого пишут на топе с главной буквы (Гений), а других игроков имена с маленькой, в подметки тебе не годится. Какое величие, какая осанка... И НИ РАЗУ не взял справку о больной спине, играл ВСЕ турниры.... И побеждал. 7 титулов ЧМ, 6 Мастерсов... ААААААААААА Почему, почему время так летит? Лапуль, спасибо за ссыль.
icyamber: rusel пишет: Я расплакалась к концу.... А я-то...
icyamber: Сегодня проводил пресс-конференцию на твиттере.
Лапка: Только ответ переведи, а то я в ленте пропустила, а тут не копируется в гугл
icyamber: Лапка Сказал, что для прикола, не для того, дескать, уходил на пенсию, чтобы тренироваться и соревноваться
Лапка: Да!
Лапка: Надеюсь, Вы удовлетворены моим ответом, icyamber.
icyamber: Yes, I am, mr. Hendry. *бьецца в истерике*
rusel: icyamber пишет: *бьецца в истерике* Вот это надо ему перевести.
icyamber: rusel пишет: Вот это надо ему перевести. Нинада, я девушка гордая и стисняюсь
IrenS: Лапка, какая ссылка! Как же мне его не хватает! Чтобы настроение поднять : шотландцы
rusel: IrenS пишет: Чтобы настроение поднять Один - вылитый МакМанус...
Seule: Лапка, спасибо за ссылку, прекрасное видео
icyamber: Найдите знакомые лица Если что, то тут их кроме самого очевидного еще четверо
Лапка: Именинник сегодняшний, я так полагаю, в пиЖмаке голубом..Торн с усами..неужели перед усами Доттик..ну вот как-то синий пиджак смущает (может и да) ..оооо а этот пухленький впереди не Магвайер? Накуролесила.. расскажи правду, Айси..
icyamber: Со всем согласна, плюс еще вверху слева - Маркус Кэмпбелл, без бороды, зато с челкой Торн не был указан, но может, и он... #ScottishSnooker #Hendry #Dott #Maguire #Campbell # Henry #McManus #JimmyAllan&McNellan
Людмила: А мне очень понравился вот этот ролик. Ваще зарезаться
Лапка: icyamber пишет: Со всем согласна
IrenS: Магвайра не опознала. Это точно он?
icyamber: Ну там так написано Пухлый мальчик спереди, не?
Людмила: Я не знаю, может, эти фотки с Шанхая 2011 были, но все равно вставлю. Если будем себя хорошо вести, то получим чупа-чупс
provizor02: Люда,спасибо тебе!
Лапка:
rusel: Конфетка в руке и на фоне Джона...
Людмила: 1 июня 2010 на международном детском турнире в Гуанчжоу. 2011 год Пы Сы Надеюсь, ничего страшного, если эти фотки были. Вспомнить былое в этом случае не грех
provizor02: Согласен,Люда! такие личности достойны ,чтобы их почаще смотрели...
rusel: Людмила пишет: 1 июня 2010 на международном детском турнире в Гуанчжоу Ой, сколько Динчиков! Людмила пишет: 2011 год Мэнди с ними, а Дениз где? Людмила пишет: ничего страшного, Абсолютно. Фотки редкие. И их не было.
Людмила: rusel пишет: Мэнди с ними, а Дениз где? Там написано - город Хайнань. Может, фотки выложены в 2011 году, а турнир был раньше? Я в эти годы мало что смыслила в турнирах А детский турнир 1 июня 2010 - это точно.
rusel: Людмила пишет: город Хайнань ... 2011. Точно, ее там не было, Дениз. А Хендри с женой приехал.
icyamber: http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/make-up-artist-helps-young-boy-3019857 Хорошего друга растит
Любовь: Всем привет,старым и новым друзьям!!! Проверяю регистрацию.
rusel: Любовь Добро пожаловать!
icyamber: Любовь
Любовь: Девочки,рада приветствовать.Подскажите,а где здесь нужно свой профиль исправить и аватарку повесить?
rusel: Наверху, в таблице, нажимаете на Профиль Любовь и следуете инструкциям.
Лапка: Любовь , привет!!
icyamber: Хендри на твиттере зарегился stephen hendry @SHendry775 1 ч. Nice line up for last 8 in Germany. Time to get my cue back out lol
Лапка: пАдписалисЯ.. а как жеж
icyamber: Лапка пишет: пАдписалисЯ.. а как жеж Товарищи, это ж цирк бесплатный...
provizor02: Оксана,напиши точный адрес твиттера Хендри..
rusel: icyamber пишет: stephen hendry @SHendry775
Nobody: icyamber пишет: Хендри на твиттере зарегился браво:) Хендри великолепен!! Выпил вина для храбрости, и в бой!!! Сказал, Салливана в его лучшей форме он в своей лучшей переиграет 18-14 Я собственно никогда в этом и не сомневался а если серьезно, вот молодец, что всем практически фанам ответил. выдающийся человег
Любовь: А я ввожу ссылку и мне пишут,что не найдено...
Nobody: Любовь, попробуйте так зайти https://twitter.com/SHendry775
Любовь: Nobody пишет: Увы,не знаю в чем дело.Пишите хоть что там Стивен пишет.
icyamber: Любовь пишет: Пишите хоть что там Стивен пишет. Стивен за ночь 167 твитов под винцо набаянил. Про снукер, футбол, сериалы и изучение китайского языка. Более-менее познавательно: сам он, конечно, круче всех, но Ронни тоже ничего; фильм "Крестный отец" уважает; шотландский футбол не будет смотреть, даже если будет игра у него во дворе, а если у него во дворе будет играть Челси, то с Реалом (это я спросила ); китайский - жутко сложный, и он не знает, как долго продержится И да, максимумы на тренировках - каждую неделю. Не знаю, как это согласовать с отсутствием этих самых тренировок Еще собственноручно пожаренным мясом похвалялся В общем, я всю ночь веселилась
Nobody: icyamber пишет: максимумы на тренировках - каждую неделю я так понял, это когда он играл, причем скорее всего в лучшие времена. Он же написал кому-то, что последний максимум сделал тогда в Шеффилде. Любовь, почему бы не попробовать зайти с помощью браузера mozilla firefox? или с другого компа можете. у вас только на твиттер Хендри не заходит, или на твиттер вообще?
provizor02: Интересно посмотреть бы чемпионат,когда бы Стивен,Джон,Ронни,Марк,Джадд И Дин были бы в лучшей форме...и кто бы из них победил...я то не думаю,что Хендри победил бы,ибо я видел его в матчах1996-1997 годах,когда он был в форме...но это мое ничтожное мнение...а под винцо все храбрятся..
Nobody: я так и не понял, кто это с ним такой? вот это понятно Рональдо бразильский это винцо Хендри очень советовал попробовать Хендри и знаметиный китайский баскетболист А как уменьшать и регулировать размеры вставляемых изображений, не подскажете? [img...]??
icyamber: Nobody пишет: Он же написал кому-то, что последний максимум сделал тогда в Шеффилде. Так официальный же. Недавно сделал максимум на тренировке перед Снукер Легендс. А на фото с ним Майкл Фелпс, пловец великий.
provizor02: Nobody Спасибо огромное за фотки....
Nobody: iceamber @SHendry775 hit any 147's in practice or exhibitions lately? stephen hendry @SHendry775 11h @steven1smart last one at crucible еще некоторые твитты Anthony Hutchison @hutchylfc 11h Hi @SHendry775 what is your favourite non crucible snooker moment/achievement? stephen hendry @SHendry775 10h @hutchylfc 5 masters Ina row (5 Мастерс подряд) Mark J Miller @Thriller147 10h @SHendry775 what's your most memorable moment of your career? stephen hendry @SHendry775 10h @Thriller147 1st and 7th titles Mark J Miller @Thriller147 10h @SHendry775 do you think 7 can be equalled or beaten? stephen hendry @SHendry775 10h @Thriller147 only by Ronnie, if he plays steve kiff @2andahalfmen29 14h @SHendry775 do you still practice snooker ? Do you still have a love for the game ? stephen hendry @SHendry775 13h @2andahalfmen29 I'll always love the game
Nobody: provizor02 пишет: Nobody Спасибо огромное за фотки.... не за что. это же с твиттера Хендри. я просто скидываю для Любови(так правильно склоняется имя?) сорри, не знаю А на фото с ним Майкл Фелпс, пловец великий. спасибо) но Стивен круче и популярнее:) особенно в Европе и Китае:) а может и нет:)
icyamber: Nobody ориентировалась на это: Jason Francis @Snookerlegends 10 янв. 7 times, as we affectionally call him just had a maximum 147 in practice for Watford tonight!!
Nobody: icyamber пишет: Nobody ориентировалась на это: не очень понял, фраза вырвана из контекста, это Хендри выставку играл 10го этого года? как кстати сыграли, не подскажете?
Nobody: provizor02 пишет: Интересно посмотреть бы чемпионат,когда бы Стивен,Джон,Ронни,Марк,Джадд И Дин были бы в лучшей форме...и кто бы из них победил... я почему-то уверен на 125%, что Хендри бы их всех переиграл. Не знаю, я видел Хендри на видеозаписях 90х и не представляю, как его тогда можно было обыграть в некоторых матчах. ИМХО ПС в вашем списке не хватает как минимум Джимми Уайта и Стива Дэвиса вот уж кто мог дойти до финала такого турнира, так это великий Стив
icyamber: Nobody пишет: фраза вырвана из контекста Это твит полностью. 10 января был матч Снукер Легендс в Уотфорде. Выставки Хендри всегда проигрывает
Nobody: icyamber пишет: Выставки Хендри всегда проигрывает
rusel: Nobody http://prosnooker.borda.ru/?1-4-0-00000013-000-40-0 И, вообще, неплохо почитать весь раздел Вопросы по работе форума.
Nobody: stephen hendry @SHendry775 27m Judd's doing a very professional job on him Mark Williams MBE @markwil147 22m @SHendry775 well worked out stephen hendry @SHendry775 14m @markwil147 my old friend the world no 31 lol Mark Williams MBE @markwil147 3m @SHendry775 oi u cheeky xxxx. No 18. stephen hendry @SHendry775 1m @markwil147 sorry forgot you said 31 was your highest break in berlin Mark Williams MBE @markwil147 3m @SHendry775 it was, thanks for xxxxxxx reminding me. Im coming for you in the seniors. stephen hendry @SHendry775 2m @markwil147 watch the language you'll get fined Mark Williams MBE @markwil147 2m @SHendry775 im not swearing XXXXX YOU Mark Williams MBE @markwil147 14m @SHendry775 when you gunna make a comeback??? #youknowyouwanttoo stephen hendry @SHendry775 1m @markwil147 when your back in top 16 Mark Williams MBE @markwil147 25s @SHendry775 ok, u be making a come back in the next 6 months
rusel: Да, Марк пишет, что сделает камбэк, когда Хендри вернется в топ-16... Что за настрой ???? Шутит, что пора к старому другу, в группу пенсионеров... А Хендри его утешает, что, может быть, Марк вернется в следующие 6 месяцев.
Любовь: rusel,спасибо за перевод! Здесь на ветках Хендри столько интересного и фоток куча!!!! Я добавила их в свою коллекцию. Даже настроение поднимается,только улыбка на лице.
Nobody: rusel пишет: Да, Марк пишет, что сделает камбэк, когда Хендри вернется в топ-16... наоборот, Марк спрашивает, когда ты вернешься, СТивен, и СТивен отвечает, когда ты снова будешь в топ-16. Марк Вильямс сейчас 31й:) Это точно реальный Хендри на твиттере? по всему похожу, что да, но..
rusel: Nobody пишет: наоборот, Марк спрашивает, когда ты вернешься, СТивен, и СТивен отвечает, когда ты снова будешь в топ-16. Блин, не ориентируюсь в никах твиттера - кто кому отвечает.
icyamber: Я ожидала этой встречи
provizor02: Любовь! Если тебе нужны фотки Стивена в большом количестве,я могу помочь..обращайтесь,с радостью помогу....
Seule: прекрасная переписка Любовь, добро пожаловать!
icyamber: Seule пишет: прекрасная переписка Они продолжают У меня в этой связи скоро разовьется зависимость от твиттера
rusel: icyamber пишет: У меня в этой связи скоро разовьется зависимость от твиттера Смотри, это опасно. Дочь неделю была в абстиненции от Фейсбука. Справилась.
provizor02: Оксана! Твиттерозависимость-это что-то новенькое..Рекомендую посетить Стивена вживую и погоорить по душам..,я думаю,он будет в восторге от русской девушки и нашей русской души....
Лапка: provizor02 пишет: Рекомендую посетить Стивена вживую Финансируешь поездку?
provizor02: Да деньги-то найдем...
icyamber: provizor02 пишет: Рекомендую посетить Стивена вживую Мне и отсюда неплохо наблюдать, как Хендри и Вильямс друг над другом издеваются Боюсь, мое личное присутствие только помешало бы им
Nobody: icyamber пишет: Мне и отсюда неплохо наблюдать, как Хендри и Вильямс друг над другом издеваются Боюсь, мое личное присутствие только помешало бы им вы вообще неплохо вжились в роль собеседника Стивена. Продолжайте, уверен он обратит на вас внимание
Любовь: Это пробное фото,все получилось!
rusel: Гольф - это наше ффсе! И что они так его любят - не понимаю. Статика, ИМХО....
provizor02: Говорят расслабляет нервную систему,поэтому и играют....
rusel: provizor02 Тады Рону надо в гольф играть, а не бегать... Хольту тож... Магу....
matia: Ага :) я даже знаю идеального партнера для Мага по игре в гольф. Дечават Пумджаенг :))!
provizor02: Да пусть все играют..это кстати глазомер развивает,ну и мышечное чувство...
rusel: matia пишет: Дечават Пумджаенг :)) Да уж... Тогда не только кий бы сломали... Клюшку тоже....
Людмила: Какой-то бибизян добрался до Хендри. https://twitter.com/aapxp/status/430070066420252672/photo/1
icyamber: Убила бы этого бибизяна Приделал личико моего любимого снукериста на фотку моего любимого певца, а в результате вышел ужас ужасный и кошмар кошмарный
Людмила: А что за певец? Я-то думала, что коллаж более собирательный - волосья от какойнить мамзели, а туловище от латиноамериканца. Хотя сейчас вижу - торс для латиноса бледноват
zinochka: Это Роберт Плант из Led Zeppelin. Любимый "вокально-инструментальный ансамбль" Допишу уж. Этому бибизяну надо бы руки из зад...ы вырвать с корнем (это ничего, что я по-французски?). Заранее прошу прощения
Людмила: zinochka пишет: надо бы руки из зад...ы вырвать Не-е, Лена, наоборот, засунуть Вбила в поисковик и нашла Планта, даже в этой рубашонке. Красивенький, когда был молодой. Сейчас старенький, но все равно очень интересный. А фамилия у него снукерная. Да фиг с ним, с бибизяном. Лучше я вставлю старую фотку Стивена, из серии моих любимых фоток, где он в этой рубашке поло. Я, когда палочками ем (крайне редко), то правой руке пытаюсь помочь левой, а у Стивена левая в упоре на бедре
icyamber: Людмила пишет: Красивенький, когда был молодой. Не без того, но голос, голос главное...
provizor02: Спасибо,девченки,за фотки и комменты к ним! Вы-самые лучшие!
Любовь: Стивен так смотрит на вермишель,думает,хоть бы на рубашку поло не попала вместо рта.
Людмила: icyamber пишет: но голос, голос главное Led Zeppelin мне нравится, впрочем, я их фамилиями не заморачивалась. Голос у Планта, да, замечательный. Но я, услышав в 9 классе Яна Гиллана в "Иисусе", сразу же отдала ему свое сердце Душу, правда, берегу для этого... ну, который искуситель
zinochka: Люд, для Рональда что ли? Я живо представила картинку, как Айси и Людмила хлещут друга друга дамскими сумочками и перепираются: а зато Гиллан в "Иисусе" спел, а зато Плант - блондин (с), а зато у Гиллана нос красивее, а зато у Планта рост метр девяносто...
rusel: В этой теме обсуждаем Стивена Хендри.
dina: Спасибо за наводку на Хендротвиттер. Всегда знала, что Стивен - тролль))) Перевод: обожаю этот твиттер. Просто кинь гранату и наблюдай за эффектом.
rusel: dina пишет: Всегда знала, что Стивен - тролль))) Они поэтому и с Вильямсом такие друзья. Сходство определенное.
dina: rusel пишет: Они поэтому и с Вильямсом такие друзья. Сходство определенное. Да-да, троллят они знатно. Кто бы ещё научил Хендрия фотографировать нормально, а то есть такие кривоватые фотки. Я тоже очень рада вас всех видеть/читать/слышать.
rusel: dina пишет: Кто бы ещё научил Хендрия фотографировать нормально, Ну, не все же зараз. Он наконец-то появился в соц.сети...
Nobody: Фотки с твиттера. Стивен Хендри играет со своим сыном Блейном.
provizor02: Хорошие фотки!Спасибо..
Людмила: А это уже с другого твиттера, выиграл 3-0. ТренируеЦЦо и это радует
Людмила: Кстати, Стивен выложил на твиттере фотку с этим огромным китайцем. Я, когда увидела подобную фотку на китайском сайте, решила, что это фотоперспектива, ну.. передний объект большой, а дальний из-за ракурса кажется крохотным. Ан, нет. Все реально. Это 20 октября 2012 в Хайкоу. Из всех фоток, где Стивен-гольфист - эта моя любимая. Элегантно опирается на клюшку, аки на трость, взгляд вдумчивый, поза королевская. Тайгер Вудс сотоварищи нервно курят бамбук
Nobody: спасибо, Людмила, вторая фотка просто жгёт, иначе и не скажешь, своими, так сказать, пропорциями и масштабами в сравнении
Nobody: хотел бы спросить у болельщиков и болельщиц, что там мне передают, Синицын говорил по поводу возравращения Хендри. На пригласительной там основе или еще как-то? Я совсем не в курсе, а об этом полагаю уже многие знают больше меня.
rusel: Nobody В разделе Общий, тема Пресс-центр Лапка оставила ссыль на прессуху Хирна. Там он все рассказал.
Жемчужина: Что-то меня прям очень шокировало известие о его уходе из семьи.
Lady Unfogettable: Жемчужина пишет: Что-то меня прям очень шокировало известие о его уходе из семьи. Меня тоже...ещё и после фотки той девушки...Что то мне кажется крайне маловероятно что он с ней проживёт всю жизнь. Переходный возраст может?
rusel: Оспади... На старости лет.... Такая семья...
Nobody: я ничего не понимаю.. Он уже развелся с Мэнди, это не сплетни? Где фото девушки? плз скиньте ссылку хотя бы rusel, с речью Хирна знаком уже, мне хочется деталей, которые менее доступны, но наверняка фаны знают лучше.
icyamber: Nobody http://www.inside-snooker.com/snooker/2014/4/24/hendry-set-for-return единственная статья, в которой есть хоть сколько-то конкретное высказывание The great man himself is being coy about it all, but has suggested he would be prepared to play in some tournaments. Хирн даже на твиттере устраивал нечто вроде опроса, что публика думает о предоставлении уайлдкарт Хендри и Дэвису. Я думаю, Хендри, будь он не заинтересован, быстро пресек бы эту тему.
Lady Unfogettable: Nobody Вот на русском статья и фото есть http://www.inside-snooker.ru/2014/04/15/%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB/
Жемчужина: Nobody пишет: я ничего не понимаю.. Он уже развелся с Мэнди, это не сплетни? Где фото девушки? плз скиньте ссылку хотя бы http://www.snooker.by/news/foreighnews/5468-legenda-snukera-stiven-hendri-brosil-zhenu-radi-molodoj-aktrisy.html А про расставания еще и Синицин вчера в прямом эфире сказал. вот еще ссылка http://www.sports.ru/others/billiards/159425858.html
Nobody: спасибо большущее, друзья, посмотрю матч с Селби, изучу материалы, вернусь с дел, отпишусь! вы сделали мой день!
Лапка: Nobody пишет: отпишусь! А чего писать-то?.. лучше в турнирной про Селби. Nobody пишет: вы сделали мой день!
icyamber: может, лучше про уайлдкарту, а?
Nobody: Лапка ну если будет что писать, то для этого и форум, чтобы общаться.. что в этом не так-то? может, лучше про уайлдкарту, а? так это всё связано, надо анализировать вещи комплексно и знать все детали, чтобы лучше понять ситуацию. Новая баба - это повод для того, чтобы снова покрасоваться на публике и поднабить ещё лавандоса... пример Ронни с Лайлой все помним.
Лапка: Nobody пишет: Новая баба Давай закроем тему. Пообсуждать можно и что-нибудь лругое. ИМХО.
icyamber: Nobody слушайте, юноша, давайте не будем делать из этого форума черт знает что. Идите сплетничать в другое место.
Nobody: Лапка я не понимаю, почему вы считаете, что должны ограничивать меня в темах для общения? что тут такого, мы же не роемся в жизни Стивена, по сути это дело прессы. но ведь всем же это интересно.. нет, спасибо конечно, но я пожалуй эту вашу инициативу не поддержу, если вы не будете против
Lady Unfogettable: Nobody пишет: Новая баба - это повод для того, чтобы снова покрасоваться на публике и поднабить ещё лавандоса... Ну пока вроде он не красуется, да и далеко не каждый так себя ведёт, если появилась новая девушка. Не надо всех под одну гребёнку.
Лапка: Nobody пишет: мы же не роемся Мы - нет (прочитали и приняли к сведению), ты - да..(захотелось "горяченького") Всё.
Nobody: Lady Unfogettable пишет: Ну пока вроде он не красуется, да и далеко не каждый так себя ведёт, если появилась новая девушка. Не надо всех под одну гребёнку. ладно-ладно. я еще только сквозь текст по всем статья прошёлся. ничего я особо тут обсуждать не собираюсь. и не надо было на меня накидываться. но просто болея за Стивена уже 10 лет, я надеюсь, я имею право на свою точку зрения здесь. Тем более, что я его не осуждаю, хотя эти ситуация с разводом мне не по душе.
ange: Nobody пишет: Новая баба - это повод для того Lady Unfogettable пишет: далеко не каждый так себя ведёт, если появилась новая девушка Скажем так..это мотивирует...
Nobody: icyamber пишет: может, лучше про уайлдкарту, а? по поводу уайлда, хочу сказать, что какое бы решение не принял Стивен, мы, его болельщики, будем только рады его принять. И когда я потом читаю комменты на топе людей, которые НЕ хотят возвращения Стивена под предлогом, зачем мол, всё равно ничего не выиграет, то однозначно это не его болельщики, или не настоящие болельщики. С нетерпением буду ждать новых игр Стивена Хендри, и как бы там ни было! И спасибо за ссылку! Оказывается, эта статья уже есть в русском переводе на топе.
IrenS: Зашла, чтобы узнать о перспективе возвращения Стивена. Почитала вторую "новость". Убило наповал Обсуждать не хочется...
Лапка: IrenS пишет: о перспективе возвращения Стивена. Это самое главное, ну..
IrenS: Лапка пишет: Это самое главное Да, очень хочется его увидеть! Я понимаю, что вряд-ли он будет в классной форме после такого перерыва. Но а вдруг блеснёт
icyamber:
Лапка: Ойииииииииии...
rusel:
IrenS: Какое фото! Какое Солнышко!
IrenS: Я бы сказала, что борода его старит. Но всё-равно неотразим!
Nobody: спасибо за фотки! да, я бы тоже бороду убрал:) ему как-то непривычно и не идёт
Лапка: Nobody пишет: и не идёт ай..борода это для нас
icyamber: Лапка пишет: борода это для нас Да. Нам и так сойдет.
provizor02: Великий и с бородой Великий!:-) да,без бороды был бы моложе,но лицо-то родное!:-)
IrenS: Это фото сделало мне сегодня день
Лапка:
Лапка: ...
rusel:
rusel: Семикратный Чемпион Мира Стивен Хендри не будет возвращаться в профессиональный тур для того, чтобы попытаться претендовать на участие в Чемпионате Мира в этом году, но не исключает, что сделает это в будущем. Шотландец, которого многие считают величайшим игроком всех времен, ушел в отставку в 2012 году, но не раз с тех пор говорил, что постоянно испытывает искушение вернуться и играть снова. Он был одним из трех игроков, наряду со Стивом Дэвисом и Джеймсом Уоттаной, которым Барри Хирн, глава World Snooker, предложил бонус – право побороться за выход в финальную часть ЧМ в Крусибле. Хендри заявил, что не планирует воспользоваться это возможностью в этот раз. В беседе с TalkSPORT он сказал: "Я не собираюсь играть в этом сезоне, и не буду играть на Чемпионате Мира в этом сезоне, но я думаю, что, скорее всего, сыграю еще какой-то турнир по снукеру в своей жизни. Я определенно сыграю снова, потому что я просто люблю снукер и не вижу причин, почему бы мне не вернуться и не поиграть еще некоторое время". Стивен Хендри "Я не готов. Если я не могу выйти и сыграть хорошо, то я никогда в жизни не буду играть. Нет смысла мне участвовать в Чемпионате Мира, делая себе на этом рекламу, а затем проиграть со счетом 10:3 тому, кто не достоин даже шнурки на моих ботинках завязывать. Однако я еще сыграю позже". Недавно Хендри видел, как его рекорд из 775 сенчури за карьеру побил Ронни О`Салливан, который поставил себе цель сделать 1000 сенчури до завершения профессиональной карьеры. Кроме того, Ронни заявил, что будет изо всех сил стараться побить главный рекорд Хендри по количеству титулов Чемпиона Мира. У Стивена их семь, у Ронни – пять. Однако Хендри скептически относится к такой дерзкой цели его главного конкурента. Стивен сказал: "Я не думаю, что это произойдет, не думаю, что он выиграет еще три титула". Перевод статьи Дейли Мейл сперт с топ-снукера.
Nobody: rusel, там не совсем корректный перевод(преувеличенный, много отсебятины), уже говорили об этом на топе и я приводил свой перевод. ну и плюс, это всё выдрано из контекста, передача была большая
rusel: Nobody Я на топе небыла год, наверное. Ничего не слежу. то там, как, обсужденип, то-се... Если считаешь, что есть хороший перевод - выЛожи.
Nobody: да, хорошо, сейчас гораздо более точный перевод части интервью дам(на топе уже давал). + учитывайте, что все слова вокруг прямой речи мистера Хендри - это всё фантазия авторов статей и главным образом "переводчиков" на русский язык "I'm not ready. Unless I can do myself justice and play well I'm not going to play. There's no point me turning up at the World Championship just as a publicity stunt and then lose 10-3 to someone who shouldn't tie my shoelaces. I will play again." "Я не готов вернуться. Пока я не смогу снова заиграть достойно, я не буду играть. Не имеет смысла возвращаться на Чемпионат мира просто, чтобы развлечь зрителей, а потом проиграть 10-3 кому-нибудь, кто не должен мне шнурки завязывать. Я ещё сыграю"
Nobody: повторюсь, это всё выдрано из контекста, передача была большая, и эта лишь реплика Хендри (часть реплики) на какой-то из десятков вопросов, что обсуждались. Выводы теперь каждый сам сделает:)
rusel: Nobody пишет: There's no point me turning up at the World Championship just as a publicity stunt and then lose 10-3 to someone who shouldn't tie my shoelaces. Главное, вот это не переврали.
Nobody: rusel всё в порядке, это эмоции, это люди. У каждого свое мнение. И если оно такое, что может не понравиться другим, не всегда значит, что надо прятаться и скрывать его. Сказал и сказал Стивен. Мужик! Уважение ему и за это в частности!
Nobody: У Стивена Хендри через пару часов ДР. 47 уже немало, но мне кажется настоящая жизнь Стивена Хендри началась в 43 года, когда он ушёл со снукера! Стивен, мы желаем тебе получать максимальное удовольствие от того, что ты делаешь. С непокидающей надеждой когда-нибудь ещё раз увидеть тебя блистающим за снукерным столом... С Днём рождения, Стивен!
rusel: Nobody пишет: мне кажется настоящая жизнь Стивена Хендри началась в 43 года, когда он ушёл со снукера! Он стал жить в свое удовольствие. Ну, с Днем Рождения, Великий!
matia: Присоединяюсь !
полная версия страницы